In a universe where the Dirty Pair navigate the cosmos with their signature brand of mischief, they must uncover a signal from the past that could change the course of space travel forever....