When the identities of the notorious Dirty Pair are compromised, they must navigate a treacherous world of double agents and shifting loyalties to uncover a dangerous conspiracy....