When the Time-Traveling Orphans of Montreuil discover a loop in their temporal adventures, they must confront the consequences of their actions in a reality where their past and future intertwine....