When a young girl discovers a hidden melody in the sea, she is drawn into a labyrinth of secrets and danger, where she must confront the siren's lament and unravel the enigma of Ponyo's past....