When The Combo Niños' world is turned upside down, a young prodigy must navigate the echoes of her family's past and the secrets of a city that never sleeps....